Constantine’s pseudo-Classical terminology and its survival