Not Just Stories: Jain and Buddhist Narratives as Epistemic Technology