Revitalizing legends through transmediation: a workshop for Deaf storytelling

2021 ◽  
pp. 147035722096142
Author(s):  
Ricardo René Rosas Díaz ◽  
Soledad Del Carmen Véliz Córdova ◽  
Ignacia Sauvalle ◽  
Marion Paz Garolera Rosales ◽  
María Paz Ramírez
Keyword(s):  
Sign Language ◽  
Educational System ◽  
Compulsory Education ◽  
Educational Material ◽  
Educational Resources ◽  
Original Text ◽  
Educational Settings ◽  
Deaf Students ◽  
Visual Storytelling ◽  
Verbal Language

In compulsory education in Chile, Deaf students and their teachers must navigate through an educational system that relies heavily on verbal language to validate and communicate knowledge. Most educational resources available to students have been produced for and within a hearing community, privileging sound and written verbal materials over other ways of exchanging knowledge. In this practitioner piece, verbal texts produced in an oral and written culture are transformed in a visual storytelling workshop by a group of Deaf students. The alterations made to the ‘original’ text are traced in four stages, conceptualized here as transmediation, outlining the way the verbal text is transformed into Chilean Sign Language scripts, objects and characters, altering its structure and meaning. The authors aim to provide teachers and practitioners who work in diverse educational settings with ways of producing educational material through participation with students in creative ways.

Revisiting Curricula for Deaf Students

2018 ◽  
Author(s):  
Stein Erik Ohna
Keyword(s):  
Sign Language ◽  
Educational System ◽  
School System ◽  
First Language ◽  
National Curriculum ◽  
Educational Context ◽  
Deaf Students ◽  
National Policies ◽  
Classroom Processes ◽  
The Right

The Norwegian National Curriculum in 1997 introduced four subject curricula for deaf students as part of new legislation giving deaf students who have acquired sign language as their first language the right to instruction in the use of sign language and through the medium of sign language. A few years later, new hearing technologies contributed to substantial changes in the educational context. This situation has challenged the school system, schools, and teachers. The chapter is organized in three sections. First, the educational system and the process leading to the introduction of new legislation is presented. The second section deals with information about the use of curricula for deaf students. The last section discusses issues of students’ achievements, classroom processes, and national policies.

scholarly journals CARTOGRAFIA ESCOLAR E INCLUSIVA PARA ALUNOS SURDOS

2019 ◽  
Vol 9 (17) ◽  
pp. 215-231
Author(s):  
Pedro Moreira dos Santos Neto ◽  
Míriam Aparecida Bueno
Keyword(s):  
Sign Language ◽  
Field Research ◽  
Reading Process ◽  
Deaf Students ◽  
Verbal Language ◽  
Doctoral Research ◽  
Geography Teaching ◽  
Brazilian Sign Language ◽  
Teaching Learning ◽  
Geographic Thinking

Este artigo refere-se a uma pesquisa de doutorado que busca apresentar uma proposta metodológica de Cartografia Escolar e Inclusiva para alunos surdos. A pesquisa de campo centrou-se na observação de aulas de Geografia que possuíam alunos surdos, além da realização de entrevistas, oficina e minicurso. Como resultado final, identificou-se que os alunos surdos têm dificuldades na leitura dos mapas tradicionais, uma vez que a linguagem verbal utilizada nas representações cartográficas não estão em sua língua. Todavia, com a produção de mapas em Língua Brasileira de Sinais (Libras) e VisoGrafia (uma modalidade de escrita de sinal), houve melhora no processo de leitura cartográfica, o que possibilitou a construção do pensamento geográfico e do ensino-aprendizagem de Geografia.PALAVRAS-CHAVECartografia Escolar, Ensino de Geografia, Educação Inclusiva.SCHOOL AND INCLUSIVE CARTOGRAPHY FOR DEAF STUDENTS ABSTRACTThis article refers to a doctoral research that seeks to present a methodological proposal for School and Inclusive Cartography for deaf students. The field research focused on the observation of Geography classes that had deaf students, in addition to conducting interviews, workshops and mini-courses. As a final result, it was identified that deaf students have difficulties in reading traditional maps, once the verbal language used in cartographic representations are not in their language. However, with the production of maps in Brazilian Sign Language (Libras) and VisoGrafia (a type of signal writing), there was an improvement in the cartographic reading process, which enabled the construction of geographic thinking and the teaching-learning of Geography.KEYWORDSSchool Cartography, Geography teaching, Inclusive Education.ISSN: 2236-3904REVISTA BRASILEIRA DE EDUCAÇÃO EM GEOGRAFIA - RBEGwww.revistaedugeo.com.br - [email protected]

Guia ilustrativo de sinais em Libras para o ensino de Biologia

2021 ◽  
Author(s):  
Daniela Copetti Santos ◽  
◽  
Josiane Fiss Lopes ◽  
Cátia Roberta de Souza Schernn ◽  
Juliane Ditz Knob ◽  
...  
Keyword(s):  
Biological Sciences ◽  
Sign Language ◽  
Deaf Students ◽  
Deaf Student ◽  
Brazilian Sign Language

The use of LIBRAS (Brazilian Sign Language) during the classes helps in the learning of deaf students. By creating an illustrative Handbook we seek to facilitate the learning of the deaf student and advise teachers in the area of Biological Sciences. After the preparation of this material we verify how essential it is that other students have access to it, seeking to disseminate it.

scholarly journals A bibliometric mapping of open educational resources

2015 ◽  
Vol 16 (1) ◽  
Author(s):  
Airton Zancanaro ◽  
José Leomar Todesco ◽  
Fernando Ramos
Keyword(s):  
Educational System ◽  
Web Of Science ◽  
Scientific Production ◽  
Open Educational Resources ◽  
Educational Resources ◽  
System Quality ◽  
Face To Face ◽  
Scientific Databases ◽  
Number Of Publications ◽  
The Web

Open educational resources (OER) is a topic that has aroused increasing interest by researchers as a powerful contribution to improve the educational system quality and openness, both in face to face and distance education. The goal of this research is to map publications related to OER, dating from 2002 to 2013, and available through the Web of Science and Scopus scientific databases as well as in the OER Knowledge Cloud open repository. Data were used to explore relevant aspects related to the scientific production in OER, such as: (i) number of publications per year; (ii) most cited publications; (iii) authors with higher number of publications; (iv) institutions and countries with more publications and (v) most referenced bibliography by the authors. The analysis has included 544 papers, written by 843 authors, from 338 institutions, from 61 different countries. Moreover, the analysis has included the publications referenced and the author’s keywords, considering 6,355 different publications and 929 different keywords. Besides presenting a bibliographic mapping of the research on OER, this paper also intends to contribute to consolidate the idea that OER is a promising field for researchers, in line with the spreading of the Open movement.

scholarly journals EL CURRÍCULO DE LA EDUCACIÓN BÁSICA ECUATORIANA: UNA MIRADA DESDE LA ACTUALIDAD

2018 ◽  
Vol 3 (4) ◽  
pp. 47
Author(s):  
Jonathan Javier Delgado Cedeño ◽  
María Gabriela Vera Vera ◽  
Juan Carlos Cruz Mendoza ◽  
Jose Grismaldo Pico Mieles
Keyword(s):  
Educational System ◽  
Educational Level ◽  
Basic Education ◽  
Compulsory Education ◽  
Teaching Experience ◽  
Current Approach ◽  
Education Curriculum ◽  
Daily Work ◽  
Curricular Elements ◽  
Definition Of

El presente trabajo tiene como objetivo analizar el currículo de la educación básica ecuatoriana considerando sus innovaciones, desde el punto de vista actual, con el fin de distinguir sus características, para ello, se examinaron los precedentes que han generado cambios al currículo, se contrastaron documentos curriculares: Actualización y Fortalecimiento Curricular de la Educación General Básica (Currículo 2010) y el Currículo de los Niveles de Educación Obligatoria (Currículo 2016) y se identificaron los puntos esenciales que han sido mejorados en el último currículo de este nivel educativo. La investigación se realizó mediante revisión bibliográfica de documentos informativos, legales y curriculares. Se han abordado temáticas como: la definición del currículo, el porqué de la denominación de Educación Básica, la evaluación y ajustes al currículo y los principales sustentos legales de este nivel educativo. Con base en el Currículo 2016 se determinaron sus principales cambios y características, así también la forma en que ha sido percibido desde la experiencia docente en el quehacer educativo. Se concluye que los cambios y ajustes que se apliquen al currículo en todo tiempo, deben responder a los intereses sociales de la población y el país, de esta forma la educación cumplirá su rol aportando a la solución de problemas y el mejoramiento del sistema educativo ecuatoriano. PALABRAS CLAVE: Currículo; Educación Básica; Sistema educativo; Ajustes curriculares; Elementos curriculares. THE CURRICULUM OF ECUADORIAN BASIC EDUCATION: LOOK FROM THE PRESENT ABSTRACT The present paper is aimed to analyze the curriculum of Ecuadorian Basic Education considering its innovations from a current approach, in order to distinguish their characteristics. For it, precedents that generated changes to curriculum were examined, curricular documents were contrasted: Update and Curricular Strengthening of General Basic Education (Curriculum 2010), and Currículum of Levels of Compulsory Education (Currículum 2016), and the essential aspects that have been improved in the last curriculum of this educational level were identified. The investigation was conducted through bibliographic review of informative, legal and curricular documents. Thematics as: definition of curriculum, the reason of denomination of Basic Education, evaluation and adjustments to the curriculum, and the main legal underpinnings of this educational level. Based on the 2016 Curriculum, its main changes and characteristics were determined, as well the way it has been perceived from the teaching experience in the education daily work. It is concluded that the changes and adjustments that are applied to the curriculum at all times, must respond to the social interests of the population and the country, in this way education will fulfill its role contributing to the solution of problems and the improvement of the Ecuadorian educational system. KEYWORDS: Curriculum; Basic Education; Educational system; Curricular adjustments; Curricular elements.

scholarly journals TEACHING SCIENCES AND BIOLOGY FOR DEAF INDIVIDUALS: INVESTIGATING THE CONTEXT OF TEACHING PRACTICE IN REGULAR CLASSROOMS OF A MUNICIPALITY IN THE STATE OF PARANÁ

2018 ◽  
Vol 11 (26) ◽  
pp. 201-218
Author(s):  
Lucken Bueno Lucas ◽  
Renan Guilherme Pimentel ◽  
Simone Luccas
Keyword(s):  
Sign Language ◽  
Teaching Practice ◽  
Deaf Students ◽  
Sign Language Interpreters ◽  
Public Network ◽  
The Public ◽  
Inclusion Process ◽  
Regular Classrooms ◽  
Brazilian Sign Language ◽  
The City

The process of school inclusion for people with disabilities is a recent development, especially for the deaf individuals, so the study of how this inclusion process occurs and the teaching of Sciences/Biology for these individuals is still incipient. The objective of this work was to investigate how science/biology teaching takes place for deaf students in the city of Cornélio Procópio-PR and what difficulties are encountered by the students, teachers, and sign language interpreters in the scenario of school inclusion. To reach this goal, we interviewed teachers and interpreters who work in elementary and middle schools of the public network that attend deaf students in Cornélio Procópio. The results of the interviews demonstrated that all those involved in this process face difficulties, the interpreters indicate language as an obstacle to the interpretation of Sciences and Biology classes, since Brazilian Sign Language presents a deficit of lexicons in relation to the Portuguese Language. On the other hand, the main difficulty for the teachers is the lack of preparation to work in classes which include deaf people, jeopardizing not only their interaction with the students, but also the teaching of Sciences and Biology. 

scholarly journals Impact of the variability of presentation ways of stimuli and their associated sign-language explanation in educational computer programs on academic achievement of the English language among Deaf High school students: أثر اختلاف أسلوب عرض المثيرات والشرح الإشاري المصاحب لها في برامج الحاسوب التعليمية على التحصيل الدراسي في مادة اللغة الإنجليزية لدى التلاميذ الصم بالمرحلة الثانوية

2020 ◽  
Vol 4 (18) ◽  
Author(s):  
Adnan Abdulhamid Saati
Keyword(s):  
High School ◽  
High School Students ◽  
Secondary School ◽  
Sign Language ◽  
Visual Stimuli ◽  
School Students ◽  
Deaf Students ◽  
Integration Program ◽  
Educational Computer ◽  
The Impact

This research aims at exposing the impact of the variability of presentation ways of visual stimuli and their associated sign-language explanation(visual stimuli without sign-language explanation/ visual stimuli followed by sign-language explanation/ visual stimuli simultaneous with the presentation of sign-language explanation) in educational computer programs on academic achievement of some English words among high school students (deaf group) in the integration program At Ain Jaloot Secondary School and the integration program in Dumah Al Jandal Secondary School. The study population included students of the integration program of the two schools, the sample size was determined and it included (36) deaf students who were randomly distributed into three pilot groups. The prior assessment was applied by using the electronic achievement test prepared by the Quiz Creator application, its reliability and validity were then confirmed by checking the coherence of the three groups. The three pilot groups enrolled for an educational computer program, in which the first group studied the impact of the variability of visual stimuli without sign-language explanation, the second group studied the visual stimuli followed by sign-language explanation, then the third group studied the visual stimuli simultaneous with the presentation of sign-language explanation the groups and each group of the three groups included a sample of 12 deaf students. The results of the study showed: Presence of differences which are statically significant (P value= 0.05) between the average degrees of the three groups in favor of the second group who studied the visual stimuli followed by a sign-language explanation.

scholarly journals Experimentação na educação química: elaboração de sinais em libras para práticas de laboratório

2018 ◽  
Vol 2 (1) ◽  
pp. 41
Author(s):  
Geilson Rodrigues Da Silva ◽  
Talina Meirely Nery Dos Santos ◽  
Griscele Souza De Jesus ◽  
Lucas Pereira Gandra
Keyword(s):  
General Chemistry ◽  
Content Analysis ◽  
Quantitative Analysis ◽  
Bilingual Education ◽  
Sign Language ◽  
Chemistry Laboratory ◽  
Deaf People ◽  
Scientific Concepts ◽  
Deaf Students ◽  
Brazilian Sign Language

Resumo: A Química é uma Ciência com poucos sinais específicos em Língua Brasileira de Sinais para o ensino de pessoas com surdez. Essa barreira de linguagem pode ocasionar obstáculos de aprendizagem aos estudantes surdos. Sendo assim, a presente pesquisa teve como objetivos catalogar verbetes e criar sinais para a utilização em aulas práticas de Química. Para coleta de dados foram levantados os termos na literatura no dicionário ilustrado trilíngue que possuíssem relações com a disciplina de Química, ao qual foram categorizados a partir da Análise de Conteúdo, em função do seu emprego e utilização. Realizou-se a análise quantitativa dos termos mais presentes em roteiros de aulas experimentais, usadas na disciplina de Química Geral e Experimental Ida Licenciatura em Química do IFMS campus Coxim. Sendo elaborados quatro sinais de instrumentos do laboratório de Química que apresentam potencial para serem utilizados em práticas bilíngues, no ensino superior e médio.Palavras-chave: Educação Bilíngue; Formação de Conceitos Científicos; Práticas Experimentais. Experimentation in chemical education: elaboration signals in libras for laboratory practicesAbstract: Chemistry is a Science with few specific signs in Brazilian Sign Language for teaching deaf people. This language barrier can lead to learning obstacles for deaf students. Thus, the present research had as objectives to catalog entries and to create signals for the use in practical classes of Chemistry. In order to collect data, the terms in the literature in the trilingual illustrated dictionary that had relations with the discipline of Chemistry were categorized from the Content Analysis, according to their use and use. A quantitative analysis of the most present terms was carried out in experimental classes, used in the General Chemistry and Experimental I subject of the Chemistry Degree of the IFMS campus Coxim. Four signs of chemistry laboratory instruments are being developed, which have the potential to be used in bilingual practices in higher and secondary education.Keywords: Bilingual Education; Formation of Scientific Concepts; Experimental Practices. 

THEORETICAL AND METHODOLOGICAL PROBLEMS OF USING DIGITAL EDUCATIONAL RESOURCES OF THE FUTURE TEACHER

2020 ◽  
Vol 69 (1) ◽  
pp. 421-425
Author(s):  
B.D. Sydykhov ◽  
◽  
A.B. Kassiyetova ◽  
N.B. Dikambay ◽  
◽  
...  
Keyword(s):  
Educational System ◽  
Teaching Methods ◽  
Educational Process ◽  
Future Teacher ◽  
Educational Resources ◽  
The Future ◽  
Methodological Problems ◽  
Pedagogical Literature

The article discusses some theoretical and methodological problems of using the digital educational resources of a future teacher. The study determines that the integrated use of the capabilities of information and telecommunication technologies in education can be achieved through the development and use of multifunctional digital educational resources that meet the current needs of the educational process, the features of the content, teaching methods and forms. The authors in the article, analyzing the scientific and pedagogical literature, the authors strive to show the direction of the introduction of digital educational resources in the educational process and the psychological principles of development necessary for their description and use, as well as the basic requirements of the educational system in digital educational resources.

Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document