Becoming Modern: Melodrama and Culture in Britain and America