Simulation: transforming technology into teaching