Accommodating fieldwork to irreconcilable equations of citizenship, authoritarianism, poverty and fear in Egypt