Treatment and remediation of arsenic-rich groundwater