Mechanics of interfaces and evolving discontinuities