Reconstruction of line-embeddings of graphons