الشعرية الحداثية، مساءلة نصية ومسألة نقدية بين المفهوم والإشكالية