علاقة المعجم بمستويات التحليل اللساني = La Relation du Dictionnaire avec les Niveaux d’Analyse Linguistique = The Dictionary's Relationship with Other Language Levels