Converging Tonosyntactic Supercategories: Crossing the Noun-Verb Barrier in Jamsay