De trans- à theoria : Résistance et cécité du savoir littéraire