English Agreement Revisited: A Constraint-Based Approach without Syncretism