Elliptic characterization and localization of Oka manifolds