Levels of discontinuity, limit-computability, and jump operators