Fishing for affiliation. The French double causal construction ‘parce que comme’ from a dialogical linguistics perspective