A game between a copyist and a binder of a manuscript: the case of cod. Vat. gr. 897