Irish English in the context of previous research