Acceptance of translation books in modern Korea and use of modern academic words