Два начина спровођења језичке образовне политике: одозго-на-доле и одоздо-на-горе; приказ једне студије случаја