scholarly journals A Day at School / Une Journée à L’école by S. Cordier & C. Lacroix

2015 ◽  
Vol 4 (3) ◽  
Author(s):  
Leslie Aitken
Keyword(s):  
Picture Book ◽  
Children’S Literature ◽  
Target Audience ◽  
First Year ◽  
Intended Audience ◽  
University Of Alberta ◽  
Key Factor ◽  
Grade One ◽  
The University ◽  
Selection Of

Cordier, Séverine and Cynthia Lacroix.  A Day at School / Une Journée à L’école.  Trans. Sarah Quinn. Toronto: Owlkids Books, 2013. Print. The format co-creators Cordier and Lacroix use in Picture My Day, Picture My World, and A Day at the Farm succeeds very nicely in this picture book as well.  Their success has much to do with both their sensitivity to the target audience (pre-school to grade one), and their anticipation of the book’s use. They provide abundant illustration, keeping the text very brief.  Short sentences or mere labeling hint at, but do not force, the storyline.  The latter is created, in large part, by the reader.This book would work very well in a one-on-one situation: one adult, one child.  The adult might prompt,“Where do you think they went on their holidays? What are they buying for school? How are they getting ready for their day?  I wonder where Mummy and the baby are going?  Let’s see where Daddy and the children are going.” and so forth.Inspired by an array of color filled drawings, even a non-reading child could flesh out the story, making it the same every time—for comfort’s sake—or different every time—for variety’s sake.   The key factor is the child’s involvement.The vocabulary used in the text is well within the range of the intended audience.  Most five-year-olds would begin to memorize the text after a few readings; most grade ones would actually recognize and read the words by the end of their first year at school.  In sum, A Day at School is an invitation to imagine, to create, to read and to learn.Highly recommended: 4 out of 4 starsReviewer: Leslie AitkenLeslie Aitken’s long career in librarianship involved selection of children’s literature for school, public, special, and university collections.  She is a former Curriculum Librarian at the University of Alberta.

scholarly journals Where Do You Look? by M. & N. Jocelyn

2015 ◽  
Vol 5 (1) ◽  
Author(s):  
Leslie Aitken
Keyword(s):  
Children's Literature ◽  
Picture Book ◽  
Children’S Literature ◽  
Font Size ◽  
Older Students ◽  
University Of Alberta ◽  
Sensitive Issue ◽  
Language Classes ◽  
The University ◽  
Selection Of

Jocelyn, Martha and Nell Jocelyn.  Where Do You Look?  Toronto: Tundra Books, a Division of Random House of Canada, 2013. Print.This picture book is a playful exploration of homonyms—in this case, those that are spelled alike.  The text comprises a series of questions; e.g.,    “Where do you look for a letter?  In the mailbox?”  Or on the page?” The illustrations, which incorporate collage and photographic techniques, are colourful and well defined—perfect for story hour viewing.  The accompanying questions are an invitation to participate; children will enjoy guessing what further meanings of a word might next be illustrated.  Beyond story hour, the book is appropriate, both in terms of font size and vocabulary, for independent reading by beginners.A further possibility for this book is its use in English as a Second Language classes.  Gleaning the contextual meaning of a word is always difficult when learning a new language and the Jocelyns provide a light-hearted approach to the problem.  To avoid the sensitive issue of using a beginner’s book in a lesson for older students and adults, introduce it as something an ESL learner might like to share with a child.  (Confess: those of us who love children’s literature have been playing that card forever!)Highly Recommended: 4 out of 4 starsReviewer:  Leslie AitkenLeslie Aitken’s long career in librarianship involved selection of children’s literature for school, public, special, and university collections.  She is a former Curriculum Librarian at the University of Alberta.

scholarly journals If You Happen to Have a Dinosaur by L. Bailey

2014 ◽  
Vol 4 (1) ◽  
Author(s):  
Leslie Aitken
Keyword(s):  
Picture Book ◽  
Primary School Children ◽  
Living Room ◽  
Reading Curriculum ◽  
Intended Audience ◽  
University Of Alberta ◽  
The Family ◽  
The University ◽  
Jack Up ◽  
Selection Of

Bailey, Linda.  If You Happen to Have a Dinosaur.  Illus. Colin Jack. Toronto: Tundra Books-Random House of Canada, 2014. Print.Author, illustrator, and publisher, here, have produced a winning fiction for the child who is going through his or her “dinosaur phase.”  All manner of dinosaurs – bipeds and quadrupeds, giants and midgets, winged and horned, parade through this picture book in glorious color.  We are invited to consider a quite exhaustive list of uses for these creatures – should we happen to have any “lying around the living room.”  A typically delightful illustration features a bright blue brontosaurus (otherwise known as an “apatosaurus”) being used to jack up the family van; it is just one of countless suggestions for dinosaur usage.Technically, the book is perfect for its intended audience.  The drawings are clear, well defined and boldly colored.  The font is large.  The text is perfectly married to the illustrations.  It is also well within the spoken vocabulary of kindergarten and primary school children.  The pre-reader will probably memorize it fairly quickly.  The beginning reader will see in context those words that are not part of the early reading curriculum, and, after a time or two through with adult help, should be able to read the book independently.All in all, this book is a romp.  Find your inner seven-year-old, read it, and have a good giggle.Reviewer: Leslie AitkenHighly Recommended: 4 out of 4 starsLeslie Aitken’s long career in librarianship involved selection of children’s literature for school, public, special, and university collections.  She is a former Curriculum Librarian at the University of Alberta.

scholarly journals Gabby, Drama Queen by J. Grant

2014 ◽  
Vol 3 (4) ◽  
Author(s):  
Leslie Aitken
Keyword(s):  
Children's Literature ◽  
Picture Book ◽  
Children’S Literature ◽  
Reading Teachers ◽  
University Of Alberta ◽  
Child Reader ◽  
The University ◽  
Selection Of

Grant, Joyce.  Gabby, Drama Queen. Illus. Jan Dolby.  Markham, Ontario: Fitzhenry and Whiteside, 2013.  Print.This book is best described as “busy.”  The plot is both imaginative and complex, busying itself with a subplot—a play within a story, and incorporating spelling and phonics as integral elements of the text.  The book features appended activity pages.Briefly, the protagonists, Gabby and Roy, become actors, bringing their stage and props into existence through the magic of letters spilled from a picture book   Conveniently, they create a stage, a crown, and a stream.  Children will probably not notice (but reading teachers will) that the story is a good introduction to lessons on consonant blends.The illustrations are cheerful, whimsical, and, once again, busy; they should engage a child’s attention.  Still, regarding the beginning reader, the book is inherently problematic.  The child who is only just beginning to sound out and spell the words “crown” and “stream” will not be able to read independently such sentences as “Queen Gabriella swanned dramatically onto the stage.”If the book is to fulfill its dual purposes of instructing and entertaining the child reader, its first reading, at least, will require adult assistance.  This reviewer would suggest de-emphasizing the didactic elements, and letting the playfulness of the storyline carry the day. Reviewer: Leslie AitkenRecommended: 3 stars out of 4Leslie Aitken’s long career in librarianship involved selection of children’s literature for school, public, special, and university collections.  She is the former Curriculum Librarian at the University of Alberta.

scholarly journals Garbage Delight by D. Lee

2016 ◽  
Vol 5 (4) ◽  
Author(s):  
Leslie Aitken
Keyword(s):  
Children's Literature ◽  
Children’S Literature ◽  
Intended Audience ◽  
University Of Alberta ◽  
Line Drawings ◽  
Color Palette ◽  
Good Target ◽  
The University ◽  
Selection Of ◽  
Better Than

Lee, Dennis.  Garbage Delight.  Illus. Sandy Nichols. Toronto: Harper Collins, 2015. Print.Should anyone doubt the power of illustration in children’s literature (no children’s literature specialist would—but should anyone) all doubt can be dispelled by a comparison of this new work illustrated by Sandy Nichols, with Lee’s earlier one of the same title: Garbage Delight, illustrated by Frank Newfeld, classic edition, Harper Collins, 1977. In the original work, Garbage Delight is the title poem of a collection as irrepressible as its intended audience.  (Five and six-year-olds would be a good target.)  Frank Newfeld’s illustration of the “Garbage…” eater is “Bigfoot,” a ferocious stuffed animal with a unicorn’s horn, an alligator’s teeth, and a lion’s claws—and, oh yes, a dress. Introduced to us on page 18, Bigfoot returns to preside over a table laden with a spectacular array of food—all in living color: the jelly, the “hamburgles”, ice cream, and cake that the poem promises, along with a whole lot more. Interestingly, there isn’t any real “garbage” on that overflowing table; it is just the prospect of the gluttony to follow that strikes us as obscene, hilarious, and memorable.The new edition, focusing on one single poem, and physically designed for the very young, enables illustrator Sandy Nichols to take a very different tack from that of Newfeld. Nichols has the freedom to tell a whole story: a bear cub clambers into a fenced yard where a pair of toy creatures, one reptilian (possibly a stegosaurus), one sheep-like, are picnicking.  The cub, eschewing the picnic treats, tears into and devours the garbage.  When it collapses from its exertions, the toy creatures wrap it lovingly in their picnic blanket and cart it out of their yard.  Ultimately, the cub returns to its much relieved mother.The color palette Nichols uses is delicate, her line drawings often evocative. Her depiction of the reptile beating a pan with a spoon while the horn-tooting sheep, cub in tow, brings up the rear is particularly charming.  (For reasons unknown, it connotes an illustration of the nursery rhyme “Hey-Diddle-Diddle” for this reviewer.  We even see the moon come out, although no one jumps over it!) To describe in a single word her storyline, her illustrations, her evocations, and her tone, I can do no better than the publisher’s notes accompanying the text: winsome.  In sum, Nichols’ work is a fresh and entirely valid interpretation of a Canadian children’s classic.  Well done.Highly recommended: 4 out of 4 starsReviewer: Leslie AitkenLeslie Aitken’s long career in librarianship included selection of children’s literature for school, public, special and academic libraries.  She is former Curriculum Librarian for the University of Alberta.

scholarly journals Owls Are Good at Keeping Secrets: An Unusual Alphabet by S. O'Leary

2019 ◽  
Vol 9 (1) ◽  
Author(s):  
Leslie Aitken
Keyword(s):  
Children's Literature ◽  
Academic Libraries ◽  
Children’S Literature ◽  
The Other ◽  
University Of Alberta ◽  
The University ◽  
Selection Of ◽  
Child Readers

O’Leary, Sara.  Owls Are Good at Keeping Secrets: An Unusual Alphabet. Illustrated by Jacob Grant. Tundra Books, 2018. From first to last, the phonic examples in O’Leary’s alphabet book are disarming:                 “Aa                 Alligators think you’d like them if you got to know them.”                 “Zz                Zebras would like to be first. Just once.“ Unlike so many other authors of this genre, O’Leary rarely struggles to find simple, memorable examples of words that begin with the appropriate vowels and consonants. The sole exception in his work is the use of “Chipmunks” to illustrate the sound of the letter “C.” Child readers would have to be mature enough to recognize the digraph (ch) and be alert to its sound. That exception being noted, all of the other phonic illustrations—even the ones for the “difficult” sounds—are straight-forward, playful and engaging.                 “Qq                 Quail get quite tired of being told to be quiet.”                 “Uu                 Unicorns believe in themselves.                 “Yy                 Yaks giggle at their own jokes.” Joseph Brant’s illustrations are all that they ought to be: large, clear, colourful and, most importantly in this type of book, unambiguous. His depiction of voles for the letter “V” is particularly endearing. Those of us involved in the field of children’s literature might want this illustration and its motto on our flag:                 “Vv                 Voles always want just one more book.” In any case, we should ensure that this delightful book is on our children’s library shelves. Highly recommended: 4 out of 4 starsReviewer: Leslie Aitken Leslie Aitken’s long career in librarianship included selection of children’s literature for school, public, special and academic libraries. She was a Curriculum Librarian for the University of Alberta.              

scholarly journals Interrupting Chicken and the Elephant of Surprise by D. Stein

2019 ◽  
Vol 8 (3) ◽  
Author(s):  
Leslie Aitken
Keyword(s):  
Fairy Tales ◽  
Picture Book ◽  
Read Aloud ◽  
Primary School Children ◽  
University Of Alberta ◽  
Line Drawings ◽  
Good Story ◽  
Ugly Duckling ◽  
The University ◽  
Selection Of

Stein, David E. Interrupting Chicken and the Elephant of Surprise. Candlewick Press in Association with Penguin Random House Canada, 2018. In this, his second picture book starring Interrupting Chicken, Stein begins with a delightful pun: Chicken declares that every good story has “an elephant of surprise.” Papa tries to convince her that she has misheard her teacher, that every good story has “…an element of surprise.” To demonstrate, he attempts to read aloud classic folk and fairy tales: The Ugly Duckling; Little Mermaid; Rapunzel. Chicken, of course, interrupts. The Ugly Duckling gazes at his reflection and sees “…an Elephant.” The prince ascends the tower on a rope of hair to discover that his love is “…an ELEPHANT!”. Papa is dogged; he keeps trying. Chicken is relentless; she keeps interrupting. The story hour goes on with appealing silliness until Papa graciously allows it to end, not surprisingly, with elephants. A former Caldecott Honor winner, Stein creates not only this amusing storyline, but its illustration as well. He employs a variety of artistic techniques to great effect. The basic narrative, (including Chicken’s interruptions of Papa’s readings) is presented in cartoon style and bold crayon; the classic readings are highlighted with line drawings and water colour. Thus the theme of “interruption” is both conveyed and sustained by the art work. There are a few provisos about sharing this book with primary school children: a child will more fully enjoy the inappropriateness—and silliness—of Chicken’s outbursts if he or she is familiar with the plotlines of the classic tales that Papa attempts to read. The wise parent, or teacher, or librarian will ensure this familiarity in the most obvious and enjoyable way: sharing the stories. There is a further consideration: the hilarity of Chicken’s behaviour arises because she either cannot, or will not, acknowledge the literary concept of a “surprise element.” Children who, themselves, can grasp that concept will laugh harder than children who cannot. Depending on the age and maturity of the child listener, a little didacticism on the part of the adult reader may be appropriate. With these requirements satisfied, this book is a winner. Recommended: 3 out of 4 stars Reviewer: Leslie Aitken Leslie Aitken’s long career in librarianship included selection of children’s literature for school, public, special, and academic libraries. She is a former Curriculum Librarian of the University of Alberta.

scholarly journals Siuluk: The Last Tuniq by N. Sammurtok

2018 ◽  
Vol 7 (4) ◽  
Author(s):  
Sandy Campbell
Keyword(s):  
Children's Literature ◽  
Picture Book ◽  
Children’S Literature ◽  
Health Sciences ◽  
University Of Alberta ◽  
Inuit People ◽  
The University

Sammurtok, Nadia. Siuluk: The Last Tuniq. Illustrated by Rob Nix. Inhabit Media, 2018.This picture book, published in both English and Inuktitut syllabic script, tells the story of the last of the Tuniit, or the giants of the Eastern Arctic. The story is connected to a large rock, near Chesterfied Inlet in Nunavut, which is called Siuluk’s Rock. Nadia Sammurtok who is from Rankin Inlet and heard the story from her father, recounts that people were unkind to Siuluk and teased him because he was different. Through a show of strength by lifting the very large rock, Siuluk convinced the Inuit people that he really was the strongest man and gained their respect.Both the language and the artwork in the book are simple. The clothing pictured is unadorned. Vegetation is suggested, but not detailed. Rob Nix has taken some liberties with the appearance of the individuals. Artwork left by the Tuniit (also known as the Dorset Culture), typically show rounded faces, similar to modern Inuit. Siuluk’s face is depicted as long and angular, with a prominent and high-bridged, convex nose, more common in some European people.Overall this is a good retelling of the traditional story and conveys the message of tolerance of difference. Libraries with children’s collections, and particularly those that collect polar children’s literature will want to include these volumes. Recommendation: 3 stars out of 4Reviewer: Sandy CampbellSandy is a Health Sciences Librarian at the University of Alberta, who has written hundreds of book reviews across many disciplines. Sandy thinks that sharing books with children is one of the greatest gifts anyone can give.

scholarly journals Not Your Typical Dragon by D. Bar-el

2015 ◽  
Vol 5 (1) ◽  
Author(s):  
Leslie Aitken
Keyword(s):  
New York ◽  
Primary School ◽  
Picture Book ◽  
University Of Alberta ◽  
Young Readers ◽  
Normal Reading ◽  
Colour Palette ◽  
The University ◽  
Reading Distance ◽  
Selection Of

Bar-el, Dan.  Not Your Typical Dragon. Illus. Tim Bowers. New York: Viking-Penguin Young Readers Group, 2013. Without didacticism, this picture book explores the plight of those who are not “typical;” along the way, it highlights the value of peacemaking.  Crispin Blaze, the child of a long, proud line of dragons who breathe fire, breathes everything but.  Band-Aids, bubbles and teddy bears are amongst his pacifying emissions.  Finding acceptance in a world of knights and dragons becomes his challenge.Not intended as “beginning-to-read” material, the text is still admirably written for oral presentation by either a proficient reader or a storyteller.  Phrasing and structure promote the build up of suspense.  Sentences are generally short and crisp, allowing, as appropriate, for the dramatic pause.  The vocabulary is well chosen, varied, and unpretentious.  The storyline should prove both amusing and satisfying to kindergarten and primary school children.Tim Bower’s illustrations add to the humour of the tale.  They are large and clearly delineated—a good accompaniment to the text when seen at normal reading distance. Bower’s colour palette, however, is sometimes delicate.  Viewed from the distance at which a story hour audience might see them, some images seem to meld.  Others are perfectly fine for group viewing: good choices would be Crispin’s exhalations of both birthday streamers and teddy bears.All in all, this book provokes spontaneous laughter and subtle reflection.  Parents, teachers and librarians will find many occasions on which to present it.Highly recommended: 4 stars out of 4Reviewer: Leslie AitkenLeslie Aitken’s long career in librarianship involved selection of children’s literature for school, public, special, and university collections.  She is a former Curriculum Librarian at the University of Alberta.

scholarly journals Gabby Wonder Girl by J. Grant

2017 ◽  
Vol 7 (1) ◽  
Author(s):  
Leslie Aitken
Keyword(s):  
Young Child ◽  
Language Development ◽  
Apple Tree ◽  
Picture Book ◽  
Complex Structure ◽  
University Of Alberta ◽  
Primary Focus ◽  
The University ◽  
Selection Of

Grant, Joyce.  Gabby Wonder Girl, illustrated by Jan Dolby. Fitzhenry and Whiteside, 2016Rising again from Joyce Grant’s imagination, Gabby and Roy, “the dynamic duo,” star in this language development picture book.  This time, their creator’s didactic purposes are disguised in the story of Mrs. Oldham’s rescue from an apple tree.  The primary focus of the lesson underlying their adventures is the concept of interrogatives: “who,”  “where,” “how.”  The sounds and shapes of the letters that comprise these words are explored.   Other words germane to the story, “mask,” “pie,” are also decoded.  The final two pages of the work contain follow-up games and activities.As in Grant’s 2013 work, Gabby Drama Queen, the clear intent is that the young child engaged in the story will be guided by an adult who reads the text and focuses attention on the lesson.  Consider the following example:When she was safely on the ground, Mrs. Oldham plucked a “P” from the poppies, inserted an “i” that was inside the inuksuk, and ended with an “e” from the elf to make…”pie.”Obviously, any reader who can cope, quite independently, with the complex structure of this sentence and, as well, the meaning of such words as “inserted” and “inuksuk,”  is unlikely to need help spelling the word “pie.” (In fact, a child who has come this far in his or her reading is likely to be intellectually beyond Gabby Wonder Girl.)  The publisher suggests, very reasonably, that the book would be suitable for five to seven-year-olds.Jan Dolby’s illustrations support this view.  They are cartoon-like, larger than life, boldly delineated and humorous.  Tracking the highlighted letters and words through the pages of her bright and busy drawings should engross and delight young children.  Long before they are taught to parse a sentence (Is that even done anymore?) they can be introduced to the idea that language has structure.  Such a purpose is commendable; so is the book.   Highly Recommended: 3 out of 4 starsReviewer: Leslie Aitken Leslie Aitken’s long experience as a librarian involved selection of children’s literature for school, public, special, and academic libraries.  She is a former Curriculum Librarian for the University of Alberta. 

scholarly journals What Pet Should I Get? by Dr. Seuss

2015 ◽  
Vol 5 (2) ◽  
Author(s):  
Erika Banski
Keyword(s):  
New York ◽  
Children's Literature ◽  
Picture Book ◽  
Children’S Literature ◽  
Controlled Vocabulary ◽  
University Of Alberta ◽  
Line Drawings ◽  
Color Palette ◽  
Waking Up ◽  
The University

Seuss, Dr. What Pet Should I Get? New York: Random House Children’s Books, 2015. Print.This title will be of great interest to children’s literature specialists and researchers.  The end notes tell us that in 1991, when Theodor Seuss Geisel (Dr. Seuss) died, the manuscript was left in a box of his studio projects.   His widow, Audrey, and former secretary, Claudia Prescott, discovered it in the fall of 2013.  The manuscript comprised line drawings to which pieces of paper containing potential text had been attached. In some instances, multiple versions of text had been taped on top of each other.Cathy Goldsmith, Seuss’s art director for the last eleven years of his life, surmises that Seuss began the book between 1958 and 1962.  If she is correct, Seuss was by this time a very well established figure in children’s literature, having had success with such treasures as And to Think That I Saw it on Mulberry Street (1937); The 500 Hats of Bartholemew Cubbins (1938); Horton Hatches the Egg (1940); and How the Grinch Stole Christmas (1957).Seuss had ventured into writing for children after a very successful career as a cartoonist.  (In particular, his design of advertisements had proven lucrative.) Beginning in the late 1950s, however, his artistic and literary talents were to be employed in yet another direction, the Beginner Books that Random House would publish to foster reading interest among children in their primary school years.  The challenge was to create an interesting picture book using the controlled vocabulary (200 to 300 very basic words) of the “Dick, Jane and Baby Sally” variety of primer.  Seuss was up for the challenge.  Certainly, The Cat in the Hat, also 1957, had astonishing success in this regard. It may well be that What Pet Should I Get? was another such attempt. In any case, its story line is simple: two children in a pet store face the dilemma of selecting just one of the vast array of adorable possibilities.Goldsmith and the editors at Random House have done their best to create the book Seuss might have intended.  They have made decisions about not only which lines of text might best suit his drawings, but also the color palette he might have selected, the position and nature of the font, and so forth.  The end result is mixed in terms of its literary impact.  The drawings are pure Seuss; his signature is all over them.  The color palette is, arguably, what he might have chosen.  The text, however, is dull.  It never lifts from the page—possibly because Seuss felt he must restrict his vocabulary choices.            THEN . . .            I saw a new kind!            And they were good, too!            How could I pick one?            Now what should we do?            We could only pick one.            That is what my dad said,            Now how could I make up            that mind in my head?                                                (page 18, unnumbered)          This is scarcely lively, engaging Seuss.  When he was at his best, his writing maintained a consistent beat, a measured foot, and, often, an internal rhyme.  He repeated, distorted and created words in the cause of a rollicking rhythm.  Consider this stanza describing the fiendish Grinch in flight with the holiday loot that he has stolen from Whoville.              Three thousand feet up! Up the side of Mt. Crumpit,             He rode with his load to the tiptop to dump it!             “Pooh-Pooh to the Whos!” he was grinch-ish-ly humming.            “They’re finding out now that no Christmas is coming!            “They’re just waking up! I know just what they’ll do!            “Their mouths will hang open a minute or two            “Then the Whos down in Who-ville will all cry BOO-HOO!The passage simply spirits the reader along.  Sadly, What Pet Should I Get? does not contain this kind of writing.  Still, we must treasure the manuscript.  It gives us insight into the artist at work: what he envisioned, how he began, what he decreed to be finished or not.  This early draft of What Pet Should I Get? was probably not quite what Seuss had hoped it would be.  It was not perfect.  It was not finished.  He set it aside.  The inescapable conclusion is that he, who gave much to his readers, demanded much of himself.Rating: Not applicable in this caseReviewer:  Leslie AitkenLeslie Aitken’s long career in librarianship involved selection of children’s literature for school, public, special, and university collections. She is a former Curriculum Librarian at the University of Alberta.

Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document