A study of the diverse functions and meanings of “nanimo”