scholarly journals Significance of Mother Tongue influence on Saudi Female EFL Learners: a Critical Discourse Analysis

2021 ◽  
Author(s):  
Shadma Iffat Rahmatullah
2021 ◽  
pp. 329-342
Author(s):  
Shadma Iffat Rahmatullah

The speculation, that the Saudi EFL learners with less exposure to the target language exhibit more mother tongue influence on their second language speaking, is apparent. The phonetic similarity of two languages helps EFL learners to grasp the lexical accent with the accurate articulation of the words from the second language. However, the difference in sound patterns in various languages prompts the learners to mispronounce the words more frequently. This critical study endeavors to evaluate the influential aspects of the mother tongue on the EFL learners’ second language (L2) discourse. This research is carried out through a qualitative method for critical discourse analysis to answer the main question; what significant errors students make that reflect their mother tongue influence? For a comparative study, the participants are the Saudi undergraduates from multidimensional sections of female colleges in King Khalid University and the non-native English-speaking teachers from five different nations, who also manifest the influence of their mother tongue on English language speaking. Their recorded presentations and conversations were analyzed to identify the interference of their mother tongue on their English language performance. The language patterns of both students and the teachers eventually affect their English language efficiency. The significant outcome of this study reveals the possibility of the pros and cons of the mother tongue on L2 learning. The data also revealed that the inability of faculty members to produce the flawless accent of the English language has a significant effect on Saudi learners’ oral performance.


2021 ◽  
Author(s):  
Shadma Iffat Rahmatullah

The speculation, that the Saudi EFL learners with less exposure to the target language exhibit more mother tongue influence on their second language speaking, is apparent. The phonetic similarity of two languages helps EFL learners to grasp the lexical accent with the accurate articulation of the words from the second language. However, the difference in sound patterns in various languages prompts the learners to mispronounce the words more frequently. This critical study endeavors to evaluate the influential aspects of the mother tongue on the EFL learners’ second language (L2) discourse. This research is carried out through a qualitative method for critical discourse analysis to answer the main question; what significant errors students make that reflect their mother tongue influence? For a comparative study, the participants are the Saudi undergraduates from multidimensional sections of female colleges in King Khalid University and the non-native English-speaking teachers from five different nations, who also manifest the influence of their mother tongue on English language speaking. Their recorded presentations and conversations were analyzed to identify the interference of their mother tongue on their English language performance. The language patterns of both students and the teachers eventually affect their English language efficiency. The significant outcome of this study reveals the possibility of the pros and cons of the mother tongue on L2 learning. The data also revealed that the inability of faculty members to produce the flawless accent of the English language has a significant effect on Saudi learners’ oral performance.


2021 ◽  
Vol 11 (2) ◽  
pp. 135-157
Author(s):  
Anne Golden ◽  
Toril Opsahl ◽  
Ingebjørg Tonne

In this article, we analyze the use of the term ‘morsmål’ (‘mother tongue’) in official Norwegian documents and in media texts to identify if and how its conceptualization has changed in the era of increasing globalization. Our point of view is explorative. When examining our data, we highlight the importance of reflecting openly about the instability of powerful concepts. We highlight two partly conflicting conceptualizations that we name the ‘traditional use’ and the ‘novel use’, respectively. Building on critical discourse analysis and conceptual metaphor theory we explore how the conceptualizations reveal certain aspects of ideologies and the potential management of multilingualism in society. A broader understanding of how conceptualizations of mother tongue(s) are played out in the Norwegian context may contribute to the dialogue about multilingualism as it is understood and recognized across diverse contexts.


ELT in Focus ◽  
2020 ◽  
Vol 3 (1) ◽  
pp. 37-45
Author(s):  
Yogi Setia Samsi ◽  
Iwa Lukmana ◽  
Dadang Sudana

Many studies have been researching critical discourse analysis, henceforth CDA, in analyzing a numerous contexts, nevertheless, those studies still have lack of contributions such as in pedagogical aspects and lack of incorporations with specialized technology such as corpus tool. However, this study intended to fill a gap that qualitatively aimed to explore on how teaching CDA focusing on sociocognitive approach through corpus analysis and to know learners’ responses about their experience. Then, this study concerns to three elements: corpus based approach, CDA approach, and pedagogical approach. The target of participants were undergraduate students of university in Karawang, Indonesia. It was randomly participated from higher semester, 7th semester, had been studying linguistics and learning media. The study ran for one month and included two training sessions for learners on how to use concordance software in analyzing words, phrases, concordance line, frequencies, and collocations in order to get sociocognitive which specialized by only microstructure couched by Van Dijk (2008). The corpus were made from 2 different newspaper with a specific issue contained a big data. The main findings showed that the participants can be able to use a concordance software independently as it seemed very excited in the exercise.  It indicated successful way that students eventually can criticize some discoures through corpus analysis that corroborated by the training and the learners’ responses. However, the further study requires to deepen and incorporate with other approaches such as systemic functional linguistics to strengthen the analysis.


Metahumaniora ◽  
2017 ◽  
Vol 7 (2) ◽  
pp. 56
Author(s):  
Indah Mustika Santhi

ABSTRAKPenelitian ini berjudul “The Media Conspiracy Behind the Death of Diana, Princessof Wales: A Study of Critical Discourse Analysis”. Penelitian ini bertujuan untuk menjelaskanbagaimana kematian Putri Diana direpresentasikan oleh The Daily Mail dalam artikelartikelpemberitaannya melalui dimensi tekstual dan juga memaparkan cara pandang TheDaily Mail sebagai pelaku media konspirasi pada praktik kerjanya terkait berita kematianPutri Diana dalam dimensi sosiokultural. Objek penelitian ini adalah The Daily Mail, salahsatu tabloid harian terbesar di Inggris. Metode yang digunakan dalam penelitian ini adalahmetode kualitatif, analisis deskriptif. Penulis menggunakan teori analisis wacana kritisFairclough (1995), disertai dengan beberapa teori pendukung lainnya, seperti teori klausasebagai representasi Halliday (2004), teori konspirasi Feaster (2008), Birchall (2006),Barkun (2003), Hodapp dan von Kannun (2008). Hasil dari penelitian ini menunjukkanbahwa representasi kematian Putri Diana dalam dimensi tekstual didapat melalui prosesmaterial, proses mental, proses relasional, proses verbal, dan proses eksistensial yangterdapat dalam artikel-artikel The Daily Mail. Sementara itu, cara pandang The Daily Mailsebagai pelaku media konspirasi atas berita kematian Putri Diana didapat melalui prosestataran sosial, tataran institusional, tataran sosial pada dimensi praktik sosiokultural.Kata Kunci: Transitivitas, Analisis Wacana Kritis, Media konspirasi.ABSTRACTThis thesis is entitled “The Media Conspiracy Behind the Death of Diana, Princessof Wales: A Study of Critical Discourse Analysis”. This thesis is aimed to describe therepresentation of Princess Diana’s death and The Daily Mail’s perspective as a mediaconspiracy actor through textual and sociocultural dimension. The object of this thesis isThe Daily Mail, one of the widest national daily newspapers in England. The method that isused in this thesis is a qualitative method, a descriptive analytic method. The writer uses thecritical discourse analysis theory of Fairclough (1995) and some other supported theories,such as clause as representation theory by Halliday (2004), the conspiracy theory by Feaster(2008), Birchall (2006), Barkun (2003), Hodapp and von Kannun (2008). The result of thisresearch shows that the representation in textual dimension that appear on Princess Diana’sdeath is derived from material process, mental process, relational process, verbal process, andexistential process. While The Daily Mail’s perspective on Princess Diana’s death is derivedfrom situational level, institutional level and social level of sociocultural practice dimension.Keywords: Transitivity, Critical Discourse Analysis, Media Conspiracy.


2019 ◽  
Vol 5 (1) ◽  
Author(s):  
Yanuar Bagas Arwansyah

Abstrak: Artikel ini bertujuan menganalisis secara kritis visi dan misi 10 perguruan tinggi terbaik di Indonesia versi 4 International Colleges & Universities. Metode yang digunakan dalam penelitian ini yaitu deskriptif kualitatif. Penelitian ini merupakan analisis wacana kritis yang mengacu pada teori Michel Foucault. Teori analisis wacana Foucault mengacu pada wacana sebagai alat bagi kepentingan kekuasaan, hegemoni, dominasi budaya, dan ilmu pengetahuan. Berdasarkan hasil analisis ditemukan bahwa visi dan misi 10 perguruan tinggi tersebut mengandung unsur-unsur yang sejalan dengan fungsi wacana menurut Foucault. Hal tersebut didasari pada visi dan misi setiap perguruan tinggi yang memiliki tujuan mengembangkan institusi berkelas internasional, namun tetap dengan berdasar pada pengembangan ilmu pengetahuan yang berakar pada budaya lokal. Kata kunci: wacana, visi, misi, perguruan tinggi Abstract: This article aims to critically analyze the vision and mission of the 10 best universities in Indonesia version of 4 International Colleges & Universities. The method used in this study is descriptive qualitative. This research is a critical discourse analysis that refers to Michel Foucault's theory. Foucault's theory of discourse analysis refers to discourse as a tool for the interests of power, hegemony, cultural domination, and science. Based on the results of the analysis it was found that the vision and mission of the 10 universities contained elements that were in line with the discourse function according to Foucault. This is based on the vision and mission of each college that has the aim of developing international-class institutions, but still based on the development of science rooted in local culture. Keywords: discourse, vision, mission, college


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document