한일 고빈도 어휘의 특징에 관한 일고찰