'Rapen': tussen gebruiksrecht, diefstal en protest?