Le renouveau de la balance des intérêts et la proportionnalité