Convivial practices in communities of research