On lattices associated to rings with respect to a preradical