Geometric tools for the valuation of performance-dependent options