Growth of polynomials not vanishing in a disk