scholarly journals New Verbal Lexemes of the Word-Formative Family with a Base “Corona” in the German Vocabulary of the Pandemic Period: Structural and Semantic Analysis

2021 ◽  
pp. 238-248
Author(s):  
Ludmila А. Yushkova
Keyword(s):  
Social Networks ◽  
Semantic Analysis ◽  
Word Formation ◽  
Semantic Relations ◽  
The Internet ◽  
German Language ◽  
Search System ◽  
Lexical Semantic ◽  
Highly Active ◽  
Google Search

The article considers the structural and semantic peculiarities of German colloquial verbs, which belong to the word formation family with the base “Corona”. The article analyzes the lexemes formed during the SARS-CoV-2 pandemic from October 2019 to May 2021. In the course of the study new verbs not listed in the lexicographical sources have been found. The majority of these verbal lexemes are occasional: they are identified by small frequencies and only function within the framework of certain types of text in the Internet discourse (blogs, Twitter, social networks). The author specifies the meaning of some verbs entered in the lexicographical base of the Leibniz-Institute for German Language (OWID.de). The author describes both the formal and the lexical-semantic structures of verbal lexemes, considers their word-forming and lexical-semantic relations that combine the motivating noun “corona” and derived words. The study characterizes the models of building the colloquial verbal lexemes, which are currently productive and highly active in the context of the German “coronavirus discourse”. The study proves that the German vocabulary expanded at the time of Covid-19 pandemic through the suffixal word-forming models and the formation of verbs with prepositional and adverbial particles. The study shows that the models of the formation of verbal units with prepositional and adverbial components are particularly active, while the prefixal models are not active in the formation of verbs with the component “Corona”. The author analyzes examples of the use of the lexemes in context, which are presented in the text corpus of the Google search system, determines the frequency of the verbal units. The article clearly shows the differences in the meaning and functioning of verbal lexemes. The article notes some peculiarities of their lexical compatibility.

New in understanding the burden of migraine: semantic analysis of the voice of Russian patients – users of Web 2.0

2021 ◽  
Vol 13 (6) ◽  
pp. 73-84
Author(s):  
G. R. Tabeeva ◽  
Z. Katsarava ◽  
A. V. Amelin ◽  
A. V. Sergeev ◽  
K. V. Skorobogatykh ◽  
...  
Keyword(s):  
Quality Of Life ◽  
Social Networks ◽  
Web 2.0 ◽  
Semantic Processing ◽  
Semantic Analysis ◽  
Text Messages ◽  
The Internet ◽  
Factors Affecting ◽  
Wide Range

Migraine is the second leading cause of maladjustment, and the burden of migraine is determined by its impact on work ability, social activity and family relationships.Objective: to identify the patterns of behavior of Russian patients with migraine, factors affecting their quality of life, and the level of awareness of the disease based on a semantic analysis of messages in Web 2.0.Patients and methods. The study is based on the results of semantic processing (automated analysis of natural language texts, taking into account their meaning) of anonymized messages from 6566 unique authors (patients and their relatives) from social networks and forums (over 73 thousand messages over 10 years, 2010–2020). In addition, the study was carried out exclusively according to the data indicated in the messages. In this regard, complete data for several parameters was not available for analysis. No personal data about the authors of the messages was collected or used. The sex was determined based on the text of the analyzed message. For the study, only open data from the Internet from social networks and forums was used.Results and discussion. A landscape of problems of persons complaining of migraine issues was formed. Factors affecting the quality of life were grouped into four main groups (“Lifestyle restrictions by triggers of migraine attacks”, “Loss of opportunity to work”, “Serious psychological problems”, “Family planning issues”); additional, rarer, but acute problems were also identified. The analyzed messages show that the average number of days with migraines is 9.4 per month; 21.8% of patients report daily migraines. Moreover, most patients have been suffering from attacks for 10 years or more, and 9% of patients – for 30 years or more. The analysis of diagnostic patterns showed that in most cases, patients independently resorted to additional examination methods, while only 13.1% of patients had experience of adequate preventive therapy.Conclusion. The study demonstrated the presence of a wide range of unmet needs, quality of life problems both in patients themselves and their caregivers, as well as a significant social and economic burden of this disease (including a long-term burden on the economy, which can be used as arguments for reimbursing the cost of migraine therapy) based on the text messages on migraine in open sources on the Internet.

scholarly journals Lexical polysemy and homonymy in the Middle High German language in light of the problematic of lexical synonymy and lexical-semantic analysis

Litera ◽  
2021 ◽  
pp. 51-62
Author(s):  
Aleksandra Andreevna Fomicheva
Keyword(s):  
Semantic Analysis ◽  
Epic Poetry ◽  
German Language ◽  
Middle High German ◽  
Structural Description ◽  
Lexical Semantic ◽  
Polysemous Word ◽  
Chivalric Romance ◽  
Lexical Polysemy ◽  
Dictionary Definitions

Based on the compositions of pre-courteous epic poetry and chivalric romance written in the Middle High German language, this article reviews the problem of lexical polysemy in relation to the phenomena of homonymy and synonymy, as well as the problem of structural description of lexis. The need for comprehensive examination of polysemous lexemes in the Middle High German language, which includes structural analysis of the meaning of polysemous word and the lexical-thematic group and/or synonymic row it belongs to, well as the study of contextual implementation of the meanings of polysemous word, is substantiated by the principle of diffusivity of meanings of polysemous word that complicates comprising dictionary definitions and creates difficulties for the researcher in distinguishing the meanings of a polysemous word and separating polysemy from homonymy. Based on the example of lexical-thematic group for denomination of edged weapon in the Middle High German Language, the author demonstrates the appropriateness of using lexical-semantic analysis for establishing systemic relations between the analyzed lexemes, as well as postulates the importance of the context in determination of the structure of polysemous word. Discussion of the given examples from the compositions of pre-courteous epic poetry and chivalric romance written in the Middle High German language is accompanied by the author’s clarifications to the dictionary definitions of the lexemes under review. The conclusion is made on feasibility of the authorial approach towards detection of the discrepancies between lexicographic data and use of the lexeme in the texts written in the Middle High German language. The author also believes that this research is valuable from the perspective of lexicographic practice.

scholarly journals Slang of the world of fashion and fashion subculture in English: the problem of word-building and translation

2021 ◽  
pp. 152-160
Author(s):  
A. K. Pavelieva ◽  
◽  
I. V. Sotnichenko ◽  
◽  
Keyword(s):  
Social Networks ◽  
Social Groups ◽  
Word Formation ◽  
The Internet ◽  
Scientific Article ◽  
Fashion Industry ◽  
Social Phenomena ◽  
The World ◽  
Communicative Space ◽  
Article Analyse

The article considers the slang of the fashion industry, systemization of slang units by speakers, as well as the main difficulties in translating English fashion slang into Ukrainian. It turns out that the vocabulary of fashion industry slang is enriched in epoch-making moments, important for the state as a reaction to turning points in history and to the emergence of new social phenomena. The article proves that fashion slang unites a large number of social groups: people working in the fashion industry, who create trends and fashionable novelties; fashion distributors and fashion buyers and even forms a new social group around them ‒ hypebeasts. The authors of the article analyse the slang of the fashion world through the prism of its interdependence and interaction with social networks and the Internet as a communicative space. Such methods of word formation of fashion slang units as metaphorization, word formation, appearance of telescopies have been considered in this scientific article. The presented research paper proposes to classify fashion slang by different groups of people who are somehow related to fashion, and thus cause the emergence of new slang units, forming their own kind of fashion slang, taking into account the peculiarities of their activities. It is emphasized that the basis for the formation of new slang of the fashion industry is the slang of young people mad about fashion, who build their own cult around it. The article also considers the most common ways of translating hypebeasts slang, such as transcoding (mixed and adaptive ones), transcription and transliteration.

scholarly journals NEW WORDS IN THE GERMAN LANGUAGE OF THE LAST DECADES: THEMATIC GROUP «FREIZEIT»

2021 ◽  
Author(s):  
Polina M. Foliforova ◽  
◽  
Tatyana M. Tyapkina ◽  
Keyword(s):  
Semantic Analysis ◽  
Public Life ◽  
German Language ◽  
New Words ◽  
Lexical Semantic

The article is devoted to studying neologisms of the German language of the last decades in the thematic group "Freizeit". Basing on new words in an online dictionary and a database of neologisms of the modern German language, a lexical-semantic analysis of lexical innovations is carried out. The vocabulary of the German language is studied in order to highlight the prevailing subgroups in the thematic group "Freizeit", to show the origin of neologisms. The analysis of lexical innovations allows us to draw a conclusion about the connection of neologisms with the changes in public life.

scholarly journals Specific language of Russian Internet poetry

2019 ◽  
Vol 17 (2) ◽  
pp. 229-242
Author(s):  
Julija V Bartosh
Keyword(s):  
Social Networks ◽  
Graphic Design ◽  
Word Formation ◽  
Text Structure ◽  
The Internet ◽  
Literary Language ◽  
Specific Language ◽  
Mass Literature ◽  
Vocabulary Word ◽  
Linguistic Means

The article analyses the linguistic means of modern Internet poetry having millions of readers and actively developing on the Internet. Being a kind of mass literature, the Internet poetry “complicates linguistic reality”, influencing the literary language “by virtue of its mass character” (Solganik, 2010). Therefore, the study of such “alternative” art seems relevant: it can later become the material for a new poetic theory becoming urgent nowadays. The author took as the material for the study poetic websites (“Stihi.ru”, “Izba-Chitalnya”, etc.) and thematic groups in social networks (“Rifmach”, “Filashki”, “Artichoke”, etc.). The purpose of the article is to identify the specificity of the language of the Internet poetry, analyze cases of unconventional use of language means in modern Internet poetry. Undoubtedly, not only Internet authors are looking for new forms and methods, but it is the Internet poets who consciously violate all the norms - the norms of versification, of the language, of text structure in order to reveal the potential of the language. The study revealed a lot of experiments with genres and language tools, for example in the graphic design of the text (for instance, graphic symbols in an unconventional function), in specific features of vocabulary, word formation, morphology and syntax.

scholarly journals German Youth Language: Word-Formation Types of Suffix Nouns and Their Semantic Relations

2020 ◽  
pp. 171-191
Author(s):  
N. V. Shamova ◽  
L. N. Ponomarenko
Keyword(s):  
Word Formation ◽  
Semantic Relations ◽  
Semantic Field ◽  
Large Group ◽  
Lexical Semantic ◽  
Research Material ◽  
Formation Type ◽  
Youth Language ◽  
Youth Literature

The article is devoted to the study of word-formation types in modern German youth slang and a description of their systemic paradigmatic relations. The research material was a large group of suffix nouns, presented in the dictionaries of youth slang, as well as on youth literature sites. The suffix nouns formed by the word-formation type “producing basis + suffix” are analyzed in the article. The deep connections of motivating and motivated units are revealed, which reflect the logic of the connections of objects of reality in the linguistic consciousness, and the implementation of these relations in word-formation types is also traced. As a result of the analysis of word-formation meanings in the group of German nouns, which are youth slangisms constructed according to the “base + suffix” model, 4 main word-formation types were identified. The analysis proves that the thematic associations of the same word-formation type are in a variety of paradigmatic relationships, which at the lexical level are manifested in the form of synonymy, hypo- and hyperonymy, antonymy and polysemy. The word-formation types of suffix nouns studied in this work allowed to conclude that the intra-type and inter-type semantic relations are manifested most variably in the lexical-semantic field “Human designation”.

scholarly journals A typology of lexical semantic relations between nominal lexemes of Slavic origin with identical roots in Serbian and Bulgarian (a comparative approach)

2018 ◽  
Vol 74 (1) ◽  
pp. 97-120
Author(s):  
Mariana Aleksic
Keyword(s):  
Semantic Analysis ◽  
Common Noun ◽  
Semantic Relations ◽  
Comparative Approach ◽  
Wide Scope ◽  
Lexical Semantic ◽  
Slavic Languages

This paper discusses the semantic relations between common nouns of Slavic origin in contemporary Serbian and Bulgarian, as well as their phonological and prosodic adaptations and integrations in the respective lexical systems. The emphasis is laid on a wide scope of convergence or divergence in the semantics of formally similar nominal lexemes, ranging from formal-stylistic equivalence to semantic exclusivity. This research presents the methodological procedure for a comparative semantic analysis of common noun lexemes of Slavic origin in genetically related (Slavic) languages.

scholarly journals What Motivates Internet Users to Search for Asperger Syndrome and Autism on Google?

2020 ◽  
Vol 17 (24) ◽  
pp. 9386
Author(s):  
Raúl Tárraga-Mínguez ◽  
Irene Gómez-Marí ◽  
Pilar Sanz-Cervera
Keyword(s):  
Social Networks ◽  
Asperger Syndrome ◽  
Social Inclusion ◽  
Autism Spectrum ◽  
The Internet ◽  
Internet Users ◽  
Internet Media ◽  
Trending Topics ◽  
Social Marketing Campaigns ◽  
Google Search

Social campaigns are carried out to promote autism spectrum disorder (ASD) awareness, normalization, and visibility. The internet helps to shape perceptions of Asperger syndrome and autism. In fact, these campaigns often coincide with the increase in searches for both diagnoses on Google. We have two study objectives: to use Google Trends to identify the annual time points from 2015 to 2019 with the highest Google search traffic in Spain for the terms “autism” and “Asperger”, and to identify news and trending topics related to ASD that took place during the weeks with the highest number of Google searches for these terms. Google Trend, MyNews and Trendinalia were used to analyze the volume of searches and trending topics related to ASD. As a result, social marketing campaigns, social networks and the publication of news items act as powerful voices that can provide a realistic or sensationalist picture of the disorder. For this reason, we concluded that campaigns play an important role in the normalization of ASD, and that it is important for organizations concerned with the visibility and social inclusion of people with ASD to check the way ASD is portrayed through the internet, media, and social networks.

Digital Communication and Translation Problems (Based on Bulgarian and Russian Network Texts)

2021 ◽  
Vol 48 (3) ◽  
pp. 231-240
Author(s):  
Liudmila Karpenko ◽  
Keyword(s):  
Digital Communication ◽  
Word Formation ◽  
Contextual Analysis ◽  
The Internet ◽  
Network Systems ◽  
Lexical Semantic ◽  
Slavic Languages ◽  
The World ◽  
The Subject ◽  
Translation Errors

The problem of equivalence of digital translation in the global Internet network is considered. The subject of the study is the errors of digital translation in texts posted on the Internet in the Facebook network. The method of comparative semantic-contextual analysis is used. As a result of the study of texts translated from Bulgarian into Russian, it was found that communication failures are observed at all language levels: lexical-semantic, word-formation, grammatical and at the level of value-modal assessment of the situation. Translation errors reveal the use of English as an intermediary language in the translation of Slavic texts in network systems. It is concluded that the improvement of digital translation models requires more attention to the lexical-semantic, word-formation and grammatical specifics of the Slavic languages, to their realities and language pictures of the world.

scholarly journals MISCELLANEA ETYMOLOGICA: SLAVICA. II

2020 ◽  
Vol 2 (40) ◽  
Author(s):  
A. I. Iliadi
Keyword(s):  
Key Words ◽  
Word Formation ◽  
Semantic Relations ◽  
External Appearance ◽  
Semantic System ◽  
Lexical Semantic ◽  
Slavic Languages

The paper deals with the etymological interpretation of Slavonic dialectal words, which earlier did not become visible to other researchers or were not satisfactorily explained in special literature. Observation about the structure of mentioned words has enabled the author to make several conclusions. 1. Some of mentioned Slavic words show archaic features, which reveal Proto-Slavonic age of these lexemes (відь, вíра, вíритися, масéса, чукíрни(й), чумак, чупірдáти, чутíти). 2. Meaning of a few dialectal words keeps relicts of older system of semantic relations, existed in the epoch of Slavic-Iranian language contacts (Transcarp., Boyk. бог, dial. of the Dnieper закон). 3. Ways and prototypes of borrowings from the non-Slavic languages may be and should be clarified by usage new dialectal lexemes in scientific circulation (East Slavic казнá). 4. One of viewed examples shows an interesting peculiarity of Slavic languages lexical-semantic system, to wit, deonymisation of Christians (calendar) names. In so doing semantic range of newly formed apellatives is limited with scope of characteristic of external appearance of a person and its intellectual features (сапетóн).Key words: etymology, word formation, derivative, semantics, Slavic.

Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document