Measurements of sound isolation by multi-layer materials or structures