Prison renaming : solving intractable internal problems by external renaming?