Tra ontologia, logica e linguaggio. Le interpretazioni ottocentesche delle categorie di Aristotele