Sur les familles triples infinitésimales attachées aux familles triples de Lie