Dissémination et triangle culturel: réalités orientales dans deux romans « algériens » contemporains de langue française - Mirela Kumbaro-Furxhi and Yves Gambier