Majorized linguistic repertoires in a nationalizing state