English translation of cultural aspects of the titles of traditional Chinese medicine classics based on the skopos theory

Journal of Chinese Integrative Medicine ◽

10.3736/jcim20121117 ◽

2012 ◽

pp. 1316-1320

Author(s):

J Chen

Keyword(s):

Chinese Medicine ◽

Traditional Chinese Medicine ◽

English Translation ◽

Cultural Aspects ◽

Download Full-text

Study on Chinese–English Translation of Traditional Chinese Medicine Terms in Empresses in the Palace from the Perspective of the Skopos Theory

Proceedings of the 2nd International Workshop on Education Reform and Social Sciences (ERSS 2019) ◽

10.2991/assehr.k.191206.040 ◽

2019 ◽

Author(s):

Zikai Guo

Keyword(s):

Chinese Medicine ◽

Traditional Chinese Medicine ◽

English Translation ◽

Download Full-text

On methodology in English translation of traditional Chinese medicine

Journal of Chinese Integrative Medicine ◽

10.3736/jcim20060130 ◽

2006 ◽

pp. 101-105

Author(s):

Chuan-Yue Niu

Keyword(s):

Chinese Medicine ◽

Traditional Chinese Medicine ◽

English Translation

Download Full-text

Briefly on the limitations of English translation of traditional Chinese medicine

Journal of Chinese Integrative Medicine ◽

10.3736/jcim20060426 ◽

2006 ◽

pp. 436-440

Author(s):

Chuan-Yue Niu

Keyword(s):

Chinese Medicine ◽

Traditional Chinese Medicine ◽

English Translation

Download Full-text

English translation of traditional Chinese medicine based on relevance theory

Journal of Chinese Integrative Medicine ◽

10.3736/jcim20100217 ◽

2010 ◽

Vol 8 (2) ◽

pp. 195-197

Author(s):

JB Hui

Keyword(s):

Chinese Medicine ◽

Traditional Chinese Medicine ◽

English Translation ◽

Relevance Theory

Download Full-text

Discussion on English translation of commonly used sentences in traditional Chinese medicine: part five

Journal of Chinese Integrative Medicine ◽

10.3736/jcim20080522 ◽

2008 ◽

Vol 6 (5) ◽

pp. 545-549

Author(s):

ZG Li

Keyword(s):

Chinese Medicine ◽

Traditional Chinese Medicine ◽

English Translation

Download Full-text

Pondering the problems and development of English translation for traditional Chinese medicine

Journal of Chinese Integrative Medicine ◽

10.3736/jcim20060132 ◽

2006 ◽

pp. 108-110 ◽

Author(s):

Bi-Yin Cao

Keyword(s):

Chinese Medicine ◽

Traditional Chinese Medicine ◽

English Translation

Download Full-text

Studies on English translation of the titles of traditional Chinese medicine specialties

Journal of Chinese Integrative Medicine ◽

10.3736/jcim20101214 ◽

2010 ◽

Vol 8 (12) ◽

pp. 1199-1206

Author(s):

ZG Li

Keyword(s):

Chinese Medicine ◽

Traditional Chinese Medicine ◽

English Translation

Download Full-text

Discussion on improper English translation of formula names in traditional Chinese medicine

Journal of Chinese Integrative Medicine ◽

10.3736/jcim20090817 ◽

2009 ◽

pp. 794-796 ◽

Author(s):

JC Jiang

Keyword(s):

Chinese Medicine ◽

Traditional Chinese Medicine ◽

English Translation

Download Full-text

On truthfulness in light of the English translation of the nomenclature of traditional Chinese medicine

Journal of Chinese Integrative Medicine ◽

10.3736/jcim20050325 ◽

2005 ◽

Vol 3 (3) ◽

pp. 247-251 ◽

Author(s):

Chuan-Yue Niu

Keyword(s):

Chinese Medicine ◽

Traditional Chinese Medicine ◽

English Translation

Download Full-text

Discussion on English translation of commonly used sentences in traditional Chinese medicine: part six

Journal of Chinese Integrative Medicine ◽

10.3736/jcim20080622 ◽

2008 ◽

Vol 6 (6) ◽

pp. 654-657

Author(s):

Zhao guo Li

Keyword(s):

Chinese Medicine ◽

Traditional Chinese Medicine ◽

English Translation

Download Full-text