S’occuper des jeunes ou occuper les jeunes ?