Du cheval de Hans au chat de Schrödinger : une sortie de la bêtise ?