Transparence de la technique dans les abattoirs : transparence de l’outil ou de l’homme ?