Lucia Floridi, Edilo, «Epigrammi». Introduzione, testo critico, traduzione e commento