Statuts théorique et pratique des mathématiques dans la mécanique newtonienne