Anaphore et pronoms en anglais : convergences, différences et complémentarité de quelques approches linguistiques