The historian as unifier of probability’s diversity