Machine Translation within Commercial Companies
This chapter gives a short introduction to machine translation (MT) and its use within commercial companies with special focus on the localization industry. Although MT is not a new field, many scientists and researchers are still interested in this field and are frequently coming up with challenges, discoveries and novel approaches. Commercial companies need to keep track with them and their R&D departments are making good progress with the integration of MT within their complicated workflows as well as minor improvements in core MT in order to gain a competitive advantage. The chapter describes differences in research within university and commercial environments. Furthermore, there will be given the main obstacles in the deployment of new technologies and typical way in which a new technology can be deployed in corporate environment.