The problem of the ‘superfluous women’