Communication in contexts: beyond mass-interpersonal and online-offline divides