Aristotelian substances and the theoretical/practical dichotomy